Tiger Woods and son Charlie were in action at the PNC Championship, with the teenager notching his first career hole-in-one - but he was left to rue the unwritten rules