Conor McGregor and Dee Devlin, who have four children together, have been a couple for 15 years and despite allegations of a rift due to the court case, they are putting on a united front