Disgraced former UFC champion Conor McGregor's sister Aoife's partner has connections to the deadly Kinahan cartel - and earlier this year was seated near McGregor at the wedding of the MMA fighter's sister Erin