Ruben Amorim’s debut Manchester United lineup against Ipswich Town sparked uncertainty over the roles of two players after a surprising tactical choice