Nikita Hand aka Nikita Ni Laimhin won damages in a civil case over a sex attack she suffered at the hands of UFC star Conor McGregor in a penthouse hotel suite