Christian Brueckner, 48, is currently behind bars for a string of rape and sexual abuse charges in Portugal, but authorities also suspect him for the murder of Madeleine McCann in Portugal in 2007