Hunting influencer Sam Jones can be seen running across a road holding a young wombat to get a photo while its mother chases after her baby who is clearly in distress