A pilot and two hospital workers were killed after their helicopter crashed in Mississippi on Monday, the University of Mississippi Medical Center confirmed