Convicted baby killer Lucy Letby may be behind bars, but a group of supporters have been visiting the places she used to frequent – from a pub where she once celebrated her birthday to her house