The partner of the former cruiserweight champion Broderick Shepherd, aka Australian Suicide, is desperately raising funds to return the wrestler's body back to his native Australia