Northumbria Police says a number of primary and secondary schools received the email, leading some of the affected schools to opt for a voluntary lockdown as a safety measure