A new study of 2,000 Brits has found that the vast majority of us are getting it wrong when it comes to what we think is important in a new home - and it's costing us thousands