With Cheltenham Festival right around the corner, the outfit planning is in full swing – but knowing what to wear to the 'home of jumps racing' is no easy feat