Liam Hallett tried to lure a 14-year-old using sexualised messages but it turned out to be a con, set up by a group of internet paedophile sleuths who confronted him on his doorstep