The cereal giant has issued an apology after a swathe of its iconic Frosted Shreddies were found to have a risk that pieces of hard sugar could be found in the product