A young girl was flung from a spinning fairground ride at a Mexican amusement park after staff were accused of failing to secure the safety bar keeping passengers in place