A disturbing video released by LA cops showed the victim being kicked, punched and stomped on as he lay on the ground defenceless in the middle of a street