Arnold Haro shot himself on a livestream after allegedly losing his last $500 on a memecoin bet, but watchers then flooded the market with a memecoin in his own name