Police officers rushed to the scene in Birmingham following reports of a canine being thrown from a window of an apartment block – as a video purportedly of the incident circulates social media