Laura Winham is feared to have been dead for more than three years in her flat in Woking, Surrey, and an inquest into her death has heard of failures from social services to visit her