Eliza and Henrietta Huszti, both aged 32, went missing before their bodies were found dead in a Scottish river - a cause of death has now been confirmed, reports say