Credit scoring firm Fico's senior director Campbell Scott, 58, vanished on February 16 while on a business trip to the African country – police have now found a body