A couple who met at a funeral parlour have said they hope to break down a 'taboo' around talking about funeral care and insist 'it’s quite a nice way of meeting somebody'