After prison officer Toni Cole, 29, was jailed for getting frisky with a male convict, the question remains – why are so are there so many inappropriate relationships between guards and lags?