The Tesco meal deal is part of the UK's supermarket furniture for many Brits, but for one American the idea of a sandwich, snack and drink combo was very much 'mind blowing'