A woman and man were caught having sex in a Belfast chapel last year and have been charged with committing “an act of a lewd obscene and disgusting nature and outraging public decency"