Bethany Clarke and her friend were staying at the Nana Backpacker's Hostel in Vang Vieng in November when they, along with several others, were offered free whisky and vodka shots before horror ensued