A man and woman who were arrested on suspicion of causing death by careless driving and failing to stop at the scene of a collision both remain in custody, Essex Police said