Kim Jong Un's North Korean troops have died in their thousands since joining Vladimir Putin's war against Ukraine after they arrived to bolster Russian forces but an alleged gag has been made their expense