Connor Slade, 13, was found dead at Melin Primary School in Neath, South Wales on Wednesday, with the school closed as a result of the incident as an investigation is launched