The average water bill is expected to rise about 25%, or an increase of £123, but some areas face almost double that, much to the concern of major consumer groups