The American Airlines plane could have been carrying up to 66 passengers when it crashed into the US army helicopter, and both aircraft are believed to have ended up in the vicinity of the Potomac river