The Village People, the group behind iconic hit YMCA, think their song will help heal divides in the USA after a backlash about their decision to perform it at Donald Trump's inauguration