Brits travelling by car could face nightmare conditions, including loss of visibility, as the UK's national weather forecaster predicts roads to be 'hazardous'