'Lulu' Luigi Mangione, who is accused of killing healthcare CEO Brian Thompson, 'conforms to the values of the Chinese people' a RedNote user said in explanation why the nation is obsessed with him