The M1 motorway was closed in Hertfordshire on Monday afternoon as police investigated the roadside discovery of the body of a man who died under "unexplained" circumstances