The 'Lettuce' sent a 'cease and desist' letter to the Prime Minister insisting he stops making the statements - but has raised eyebrows given her posturing as a free speech champion