The bodies of two individuals were found inside the compartment of a JetBlue flight that had departed JFK Airport in New York before arriving at its final destination in Florida on Monday night