Liu Yang found fame when when she stepped in to save a woman from a knife wielding photographer, armed with only an umbrella – yet she doesn't want to cash in on her notoriety