Arman Vyas, 23, was employed by two GP practices where he accessed confidential reports and took screenshots which he sent to others including on social media app Snapchat