A woman's right foot was found in a sock and a training shoe in Middleton back in August 1987 with the left foot uncovered a few weeks later but her case still remains a mystery