Kirsty Sansum, 30, avoided jail after being caught with three kilograms of cocaine at a motorway service station but social media users swooned over her when police shared her mugshot