A new study found people who drink more than four cups of caffeinated coffee a day have a 17% lower chance of developing head and neck cancers overall compared with those who do not