An air ambulance crew attended after a TUI flight attendant fell from a plane - reports suggest the female crew member expected stairs to still be attached to the aircraft