Playboy model and The Bachelor star Tabby Brown, who once dated Raheem Sterling, was 'fit and healthy' before her Brazilian butt lift, but collapsed just three days after her return