A grandmother-of-six was looking for a place big enough to host her whole family for Christmas dinner but Airbnb refused the booking at the 10-guest property over fears she'll use it for a party