Prison bosses have been slapped on the wrists after serving lags a gross-sounding concoction of water, palm oil, starch, oil and milk solids they've passed off as cheese