The healthcare assistant said she was left 'sweating' and 'panicky' after finding the roughly 2inch long (5cm) black insect in the newly bought £17 garment from Primark