Passengers were sent into chaos after King's Cross St Pancras was evacuated due to an unknown 'emergency' – with all platforms being shut off and alternative transport advised