Rhod Gilbert has opened up about how he dealt with his stage 4 cancer struggle. The Welsh comedian says it's less scary when "your oncologist is laughing at you"